OATAO - Open Archive Toulouse Archive Ouverte Open Access Week

Features of an Error Correction Memory to Enhance Technical Texts Authoring in LELIE

Saint-Dizier, Patrick Features of an Error Correction Memory to Enhance Technical Texts Authoring in LELIE. (2015) International Journal of Knowledge Content Development & Technology, 5 (2). 75-101. ISSN 2234-0068

(Document in English)

PDF (Author's version) - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader

Official URL: http://dx.doi.org/10.5865/IJKCT.2015.5.2.075


In this paper, we investigate the notion of error correction memory applied to technical texts. The main purpose is to introduce flexibility and context sensitivity in the detection and the correction of errors related to Constrained Natural Language (CNL) principles. This is realized by enhancing error detection paired with relatively generic correction patterns and contextual correction recommendations. Patterns are induced from previous corrections made by technical writers for a given type of text. The impact of such an error correction memory is also investigated from the point of view of the technical writer"s cognitive activity. The notion of error correction memory is developed within the framework of the LELIE project an experiment is carried out on the case of fuzzy lexical items and negation, which are both major problems in technical writing. Language processing and knowledge representation aspects are developed together with evaluation directions.

Item Type:Article
Additional Information:Thanks to Koreascience editor. The original PDF of the article can be found at: http://koreascience.or.kr/article/ArticleFullRecord.jsp?cn=JSKTBN_2015_v5n2_75 ; Licence Creative Commons. The definitive version is available at : http://ijkcdt.net/_common/do.php?a=full&b=12&bidx=439&aidx=5535
HAL Id:hal-01303853
Audience (journal):International peer-reviewed journal
Uncontrolled Keywords:
Institution:Université de Toulouse > Institut National Polytechnique de Toulouse - Toulouse INP (FRANCE)
French research institutions > Centre National de la Recherche Scientifique - CNRS (FRANCE)
Université de Toulouse > Université Toulouse III - Paul Sabatier - UT3 (FRANCE)
Université de Toulouse > Université Toulouse - Jean Jaurès - UT2J (FRANCE)
Université de Toulouse > Université Toulouse 1 Capitole - UT1 (FRANCE)
Laboratory name:
Deposited On:22 Mar 2016 08:39

Repository Staff Only: item control page