OATAO - Open Archive Toulouse Archive Ouverte Open Access Week

Comparaison de l’exactitude du dosage du sodium et du potassium sanguins chez le chien par les analyseurs ECS 2000 et Vitros 250

Geffré, Anne and Vergez, François and Trumel, Catherine and Diquélou, Armelle and Braun, Jean-Pierre Comparaison de l’exactitude du dosage du sodium et du potassium sanguins chez le chien par les analyseurs ECS 2000 et Vitros 250. (2006) Revue de Médecine Vétérinaire, vol. 157 (n° 4). pp. 219-224. ISSN 0035-1555

[img](Document in English)

PDF (Publisher's version) - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
321Kb

Official URL: http://www.revmedvet.com/artdes-fr.php?id=1420

Abstract

La mesure des concentrations plasmatiques de sodium et de potassium est un besoin important en médecine vétérinaire, notamment lors des soins intensifs aux animaux choqués ; les résultats doivent donc être obtenus de façon rapide, précise et simple. L’objectif de cette étude a été de comparer chez le chien les résultats obtenus avec un analyseur de laboratoire validé et soumis à un contrôle de qualité, le Vitros 250, à ceux donnés par l’ECS 2000, récemment mis sur le marché. Soixante et onze plasmas héparinés canins ont été analysés par les deux appareils ; les résultats obtenus sur sang total et plasma par l’ECS 2000 ont été comparés sur 36 spécimens. La corrélation entre les résultats des deux analyseurs a été excellente pour le dosage du potassium (KECS = 0,90 x KVitros + 0,29 ; r = 0,96) et satisfaisante pour le dosage du sodium (NaECS = 1,19 x NaVitros - 24,38 ; r = 0,79). Les natrémies mesurées par l’ECS 2000, avec une imprécision de 1,2%, ont été significativement plus élevées que celles obtenues par le Vitros 250 avec un biais proportionnel, allant de 0,6 à 4,9 mmol/L. Les kaliémies mesurées par l’ECS 2000, avec une imprécision de 1,6%, ont été modérément mais significativement plus faibles qu’avec le Vitros 250 et le biais était également proportionnel, allant de 0,11 à 0,44 mmol/L. La discrimination clinique des résultats “ normaux ” vs. “ élevés ” ou “ bas ”, selon des intervalles de référence du Vitros 250, a été la même dans 94% des cas pour le sodium et 90% pour le potassium. Aucune différence significative entre les mesures réalisées avec l’ECS 2000 sur sang total et sur plasma n’a été mise en évidence pour la kaliémie, alors que les natrémies déterminées sur sang total ont été significativement plus faibles que celles déterminées sur plasma. Néanmoins, les dosages de K+ et Na+ effectués sur sang total était très fortement corrélés à ceux effectués sur plasma. La centrifugation du spécimen n’augmente donc pas la qualité analytique de l’appareil et cet analyseur, rapide et facile d’utilisation, constitue une bonne alternative aux analyseurs plus onéreux et techniquement plus délicats pour les cliniques vétérinaires.

Item Type:Article
Additional Information:Thanks to Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse. The original PDF of the article is available on Revue de Médecine Vétérinaire website : http://www.revmedvet.com/2006/RMV157_219_224.pdf
Audience (journal):National peer-reviewed journal
Uncontrolled Keywords:
Institution: Université de Toulouse > Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse - ENVT
French research institutions > Institut National de la Recherche Agronomique - INRA
Laboratory name:
Statistics:download
Deposited By:Anne Geffré

Repository Staff Only: item control page