OATAO - Open Archive Toulouse Archive Ouverte Open Access Week

LELIO: an auto-adaptative system to acquire domain lexical knowledge in technical texts

Saint-Dizier, Patrick LELIO: an auto-adaptative system to acquire domain lexical knowledge in technical texts. (2016) In: 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 5 May 2016 - 10 May 2016 (Portoroz, Slovenia).

[img]
Preview
(Document in English)

PDF (Author's version) - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
159kB

Official URL: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/pdf/45_Paper.pdf

Abstract

In this paper, we investigate some language acquisition facets of an auto-adaptative system that can automatically acquire most of the relevant lexical knowledge and authoring practices for an application in a given domain. This is the LELIO project: producing customized LELIE solutions. Our goal, within the framework of LELIE (a system that tags language uses that do not follow the Constrained Natural Language principles), is to automate the long, costly and error prone lexical customization of LELIE to a given application domain. Technical texts being relatively restricted in terms of syntax and lexicon, results obtained show that this approach is feasible and relatively reliable. By auto-adaptative, we mean that the system learns from a sample of the application corpus the various lexical terms and uses crucial for LELIE to work properly (e.g. verb uses, fuzzy terms, business terms, stylistic patterns). A technical writer validation method is developed at each step of the acquisition.

Item Type:Conference or Workshop Item (Paper)
Additional Information:Thanks to European Language Resources Association (ELRA)editor. This papers appears in Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation ISBN 978-2-9517408-9-1 The original PDF of the article can be found at: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/pdf/45_Paper.pdf
HAL Id:hal-01445141
Audience (conference):International conference proceedings
Uncontrolled Keywords:
Institution:Université de Toulouse > Institut National Polytechnique de Toulouse - INPT (FRANCE)
French research institutions > Centre National de la Recherche Scientifique - CNRS (FRANCE)
Université de Toulouse > Université Toulouse III - Paul Sabatier - UPS (FRANCE)
Université de Toulouse > Université Toulouse - Jean Jaurès - UT2J (FRANCE)
Université de Toulouse > Université Toulouse 1 Capitole - UT1 (FRANCE)
Laboratory name:
Statistics:download
Deposited By: IRIT IRIT
Deposited On:10 Jan 2017 14:18

Repository Staff Only: item control page